Таким побажанням  перекликалися  привітання  жителів та гостей міста, які  виходили на всі святкові публічні площадки, визначені центрами проведення головного свята татарбунарців, що пройшло 28 серпня, – Дня рідного міста Татарбунари.  У вітальних словах  був закладений глибокий зміст  того, чого хочуть самі татарбунарці: «Ангела хранителя та Божої ласки» - побажав місту та його жителям  депутат Одеської обласної ради  Дмитро Барвіненко;  «процвітання і завжди красивих свят» - народний депутат України Віталій Барвіненко;  «покровительства Пресвятої Богородиці, миру між близькими, сусідами та друзями» - депутат Одеської обласної ради Трифон Антов;  «здійснення нових проектів і нових ідей розвитку міста» - директор музею бессарабських німців міста Штудгарта (Німеччина), голова Фонду громади бессарабських німців Інго Ізерт;  «стабільного успішного розвитку, примноження усіх духовних і матеріальних надбань» - голова Татарбунарської районної ради Віктор Донкоглов;  «доброго сьогодення і щасливого майбутнього» - виконуючий обов’язки голови Татарбунарської районної державної адміністрації Володимир Стеценко;  «примноження гостинності і щедрості татарбунарської землі» - побажання всіх професійних та самодіяльних артистів, які радували учасників святкувань  протягом дня.

       З нагоди свята  та за заслуги перед громадою міста цілий ряд його жителів - представників підприємств, організацій, установ, спортивних та творчих колективів (дитяча та доросла команди футбольного клубу «Татарбунари – Колос» - капітани команд Андрій Веселов, Олександр Скребець; танцювальні колективи: «Імпульс» - керівник Ольга Лукіна, «Dance World» - керівник Вікторія Павлова,  «Exclusive dance» - керівник Дмитро Стасі), а також депутатів, членів виконавчого комітету, підприємців отримали на сцені районного Будинку культури з рук Татарбунарського міського голови відзнаки, грамоти, цінні подарунки, грошові сертифікати. Грамотами, цінним подарунком, або грошовою винагородою були нагороджені мешканці трьох кращих вулиць в місті: Микити Лісового, Молодіжна, Василя Тура та кращих домогосподарств, які представили жителі міста: Валентин Сьомкін, Олександр Кирган, Марія Корецька, Лідія Барбанягра. Михайло Коваленко, Яків Флоря, Галина Сухоліта, Андрій Тарасюк, Всеволод Економ, Василь Чумаченко.

  Грамотами та цінними подарунками були нагороджені учасники виставки голубів та декоративної птиці, яка вже полюбилася городянам і гостям міста та стала традиційним заходом цього святкового дня. Серед нагороджених: любителі птахів з міст  Ізмаїл, Білгород-Дністровський, Татарбунари та сільських населених пунктів: села Кам`янка, Шевченкове, Виноградовка, Саф`яни, Борисівка та Дмитрівка.

  Окрасою свята на честь Дня міста стали проведені: «місто щасливих дітей», розгорнуте в міському парку імені Татарбунарського повстання; шахово-шашковий турнір на оновленій площадці, в оточенні скульптурних фігур шахових короля та королеви; спортивний забіг, який вже другий рік збирає небайдужих до спорту татарбунарців та позначається безпосередньою участю у ньому міського голови;  змістовна вечірня програма за участю юних барабанщиць «Студія 117 – місто Одеса», Одеської державної філармонії, народного  артиста України Миколи Свидюка.

 Тріумфом вечірньої концертної програми став виступ вокальної групи «Авіатор» та святковий  феєрверк, які в подарунок місту організував народний депутат України Віталій Барвіненко.

  Вітаючи в цей день  жителів міста та гостей, Татарбунарський міський голова Андрій Глущенко зазначив: «наше місто славне своєю історією, багате традиціями та культурою, неповторне за своєю природою і колоритом. Але, найвищою дорогоцінністю, якою пишається місто, являються його жителі. Добропорядні і працелюбні, щедрі і гостинні, - справжні господарі своєї землі. Разом, спільними зусиллями, всією татарбунарською громадою ми наводимо лад у своєму спільному домі, розвиваємо місто так, щоб поступово прийти до таких змін, які б радували кожного татарбунарця».

      Яскрава святкова центральна площа міста до самого пізнього вечора не відпускала жителів міста. Добрий світлий настрій від свята залишився в серцях всіх татарбунарців, які по-справжньому люблять місто, а також його гостей.

 

 Татарбунарська міська рада та Татарбунарський міський голова виражають щиру вдячність всім тим, хто надав фінансову, технічну та організаційну підтримку у проведенні  святкових заходів до Дня міста. Зазначаємо їх імена:

 

Віталій Барвіненко, народний депутат України

Дмитро Барвіненко, депутат Одеської обласної ради

Керівники сільськогосподарських підприємств, організацій

Іван Карабецький, генеральний директор ТОВ ім. В.З. Тура

Алла Чумаченко   – голова  правління об`єднання «Татарбунарська райспоживспілка»

Ігор Капітан, генеральний директор ТОВ «Титан»

Олег Вершило, голова ТОВ «Агро – Дар»

Олександр Сивоконь, голова фермерського господарства «Агро – Синтез»

Микола Червицький, голова фермерського господарства «Червицький М.М.»

Приватні підприємці

Самвел Айрапетян,  Олег Отрублянко, Леонід  Семенюк,  Віталій Стоян, Аксентій Мукієнко,  Ольга Мордовцева,  Руслан Скоробогач, Вадим Короленко, Олег Молога, Юрій Янчев.

 

Художники:

Горбатюк Володимир (м. Татарбунари), директор районного історико-краєзнавчого музею

Назаренко Валентина  (с. Трапівка).

 

Установи, заклади, громадські об`єднання, творчі колективи, самостійні професійні виконавці:  

Одеська державна філармонія

Народний артист України Микола Свидюк

Одеські барабанщиці «Студія – 117»

Вокальна група «Авіатор»

Місцеві самодіяльні аматори

Відділ культури Татарбунарської районної державної адміністрації

Районний Будинок культури

Будинок дитячої творчості

Клуб «Турман»

Духовий оркестр Білоліського Будинку культури під керівництвом  Івана Славенка

Танцювальні колективи під керівництвом Лукіної Ольги («Імпульс»),  Павлової Вікторії  («Dance World»),   Стасі Дмитра («Exclusive dance»).

 Велика вдячність всім гостям, хто прийняв наше запрошення і завітав до нас, щоб розділити з нами  святковий настрій на честь відзначення Дня нашого міста Татарбунари та престольного свята  Свято-Успенського храму. Від щирого серця бажаємо всім  гостям радості і щастя на кожен день, хліба і до хлібу на родинному столі, мирної праці і доброго відпочинку, веселої вдачі і оптимізму, здоров’я, добра і щастя !

 Дякуємо всім жителям міста Татарбунари  за добрі справи, які ви здійснюєте на благо нашого міста, за вашу привітність і гостинність, за розуміння у вирішенні проблемних питань місцевого розвитку, за підтримку всіх починань в нашому місті. Нехай всі досягнуті вами результати в розвитку міста повернуться вам сторицею у ваші родини ! Нехай завжди у вас буде успіх і  всі земні блага !

 

Виконавчий комітет

Татарбунарської міської ради

Фоторепортаж

 

Святкова вечірня програма

Фото Віталія Чабана

DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018DSC 0018

Наші гості

Фото Віталія Чабана

DSC 0383DSC 0383DSC 0383DSC 0383DSC 0383DSC 0383DSC 0383DSC 0383DSC 0383DSC 0383DSC 0383

 

Церемонія  відзначення  громадян та трудових колективів, підприємств, установ, організацій,       творчих колективів за заслуги перед громадою міста                  Фото Віталія Чабана

DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332DSC 0332

 

Шахово – шашковий турнір

Фото Віталія Чабана

DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249DSC 0249

Гра для дітей молодшого шкільного віку «Місто щасливих дітей»; квест – гра для дітей середнього та старшого шкільного віку «Місто крізь роки»

 Фото Віталія Чабана

DSC 0165DSC 0165DSC 0165DSC 0165DSC 0165DSC 0165DSC 0165DSC 0165

Святкова літургія в Свято-Успенському храмі

Спортивний забіг «З любов’ю до рідного міста»

 Фото Віталія Чабана, Галини Олійник

DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248DSCN8248

Фінал футбольного турніру серед дитячих команд нагоди Дня міста

Фінал футбольного турніру серед дорослих команд мікрорайонів  міста з нагоди Дня міста

 Фото Володимира Акімова

DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566DSCN9566

Святковий сільськогосподарський ярмарок

Виставка – ярмарок голубів та декоративних птахів

Фото Володимира Акімова

DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531DSCN9531

 

 

                         Шановні жителі та гості міста Татарбунари!

       

       28 серпня ми традиційно відзначаємо День нашого рідного міста. Щороку урочистості на його честь сповнюють наші серця безмежною любов`ю до краю, де народилися, чи волею долі з інших країв обрали його для стежок життя. Саме в цей особливий день місто приймає велику кількість гостей, в святковій атмосфері зустрічаються родини і збуваються очікування радісних почуттів від добрих побачень, щирого спілкування, навідування рідних і улюблених місць.

      Наше місто Татарбунари, з незвичною  для багатьох гостей назвою, постало серед степових просторів в глибині віків, має загадкову історію, неповторний за своєю природою та рукотворним розвитком вигляд. Його вулиці і провулки, площі і парки не схожі на такі, що є у великих містах і мегаполісах, але вони для нас найкращі і найрідніші, тому що ми щодня проходимо цими дорогами і черпаємо від них духовну силу та велику життєву енергію.

      Економічний та духовний потенціал міста із року в рік розвивають його  працелюбні жителі, професіонали своєї справи, які передають із покоління в покоління найкращі трудові традиції в усіх основних сферах міського господарства. Кожен досягнутий спільний результат, або переможний успіх окремого татарбунарця  формує імідж нашого міста і прославляє татарбунарський край  далеко за його межами.  Тому,  сьогодні, і у всі часи, найбільшою гордістю міста були і є його жителі, чиє постійне прагнення до нових економічних зрушень та досягнення  добробуту стає найголовнішим  фактором поступального розвитку міста.

       Якими б не були нелегкими часи, але разом: міській владі та громаді міста  вдається забезпечувати стабільне функціонування його соціально-економічної сфери, проведення в місті поступових економічних змін  та, найголовніше, збереження і примноження національного порозуміння. Спільною з вами працею, шановні татарбунарці, в нашому місті здійснено немало корисних справ. У нас є спільні досягнення, є і спільні орієнтири, над якими  треба працювати надалі. Впевнений, що немає жодного татарбунарця, який би був байдужим до загальноміських справ, який би стояв у стороні і не долучався б до  спільних ініціатив. Вірю, що всі свої сили та задуми ми разом будемо спрямовувати на розбудову свого рідного міста, процвітання  всього рідного краю та добробут  своїх  родин.  

     Напередодні Дня міста з великою повагою  висловлюю вдячність усім його трудівникам, - всім тим, хто створює добробут у аграрно-промисловій сфері і підприємницькій діяльності, на транспорті і  в галузі енергетичної безпеки, в закладах охорони здоров`я, освіти і культури, у сфері правопорядку, громадської безпеки та  в місцевих органах виконавчої влади  і місцевого самоврядування. Щиро бажаю всім жителям та гостям нашого міста міцного здоров’я, добробуту, родинного затишку, успіхів, великих духовних та тілесних сил для здійснення добрих справ в ім’я  щасливого майбутнього рідної землі! Зі святом!

З повагою

Татарбунарський міський голова                                                       Андрій Глущенко

         26 серпня, з 9.00 до 13.00 години  в міському сквері «Молодіжний»  міста Татарбунари (біля магазину–кафе «Изюминка») відбудеться виставка-ярмарка голубів та декоративних птахів, присвячена Дню міста Татарбунари.

  Запрошуємо всіх любителів природи  та птахів.                             

 В рамках відзначення Дня міста 28 серпня 2018 року з 8.00 до 9.00 години  в місті відбудеться  2-й  щорічний спортивний забіг «З любов’ю до рідного міста». 

 Старт та фініш  пройде на центральній міській площі біля районного Будинку культури.

 Запрошуємо всіх, хто підтримує активний здоровий спосіб життя, прийняти участь в цьому святковому заході. Учасників та переможців спортивного забігу чекають нагороди.

 Запрошуємо жителів та гостей міста Татарбунари на всі  святкові заходи з нагоди відзначення  Дня міста! В Програмі святкування:

26 серпня (неділя)

7.00 – 12.00 година:        Святковий сільськогосподарський ярмарок (приринкова площа);

9.00 – 13.00 година:       Виставка – ярмарка голубів та декоративних птахів  (сквер Молодіжний, біля кафе «Изюминка»);

10.00 - до завершення: Фінал футбольного турніру серед дитячих команд міста з нагоди Дня міста (міський стадіон);

17.00 – до завершення:   Фінал футбольного турніру серед дорослих команд мікрорайонів  міста з нагоди Дня міста  (міський стадіон).

28 серпня (вівторок)

8.00 – 9.00. година:         Спортивний забіг «З любов’ю до рідного міста» (центральна площа

 міста);

10.00 – 12.00. година:     Гра для дітей молодшого шкільного віку «Місто щасливих дітей»; квест – гра для дітей середнього та старшого шкільного віку «Місто крізь роки» (парк імені Татарбунарського повстання);

10.30 – до завершення:   Шахово – шашковий турнір (центральний міський парк);               

11.00 – 12.30  година:     Церемонія  відзначення  громадян та трудових колективів, підприємств, установ, організацій, творчих колективів за заслуги перед громадою міста  (районний Будинок культури):                                                

13.00 – до завершення:  Демонстрація мультиплікаційного фільму (районний Будинок культури);

17.30 – 22.00 година:     Святкова вечірня програма: духова музика, концерт,  атракціони, кухня, феєрверк (центральна площа міста).

    23 та 24 серпня ми відзначаємо головні державні свята: День незалежності та  День Державного Прапора України, а також 74-у річницю  визволення міста Татарбунари  та Татарбунарського району від нацистської окупації в роки Другої світової війни.

  Пройдений час показав, що ми маємо бути гідними великого подвигу, який здійснили наші старші покоління, захищаючи та визволяючи рідну землю від фашизму - грізного ворога всього людства, який в першій половині ХХ століття намагався встановити світове панування.       

  Сучасний шлях, який ми проходимо також для нас нелегкий, але тільки спільна праця, національна та суспільна злагода зможе підняти дух всього народу, зміцнити його сили, додати енергії та можливостей для здійснення добрих змін в багатьох сферах  суспільного життя нашої держави. Впевнений, що завдяки активній позиції жителів міста та всього татарбунарського краю, об’єднаним зусиллям та усвідомленням власної відповідальності за майбутнє  ми досягнемо успішних перетворень  у нашому житті.

    Від імені депутатського корпусу та виконавчого комітету Татарбунарської міської ради  щиро вітаю  вас з нинішніми святами.

   В ці дні   бажаю всім жителям міста та району мудрості, виваженості, злагоди та  взаємної шани. Нехай кожна родина буде багата здоров`ям, добробутом, сімейним затишком!  Нехай мир і добро завжди будуть на нашій землі!

З повагою

Татарбунарський міський голова                                                 Андрій Глущенко